番茶の知識
番茶 / 由来と歴史 / 地方に伝わる色々な番茶 / ことわざ / 注釈 / 関連項目 / 外部リンク
ことわざ
『広辞苑』によると、出花（でばな）が正しい。出だしの香しさを表す。対して出端は話の出だしなどに使われる。この場合の鬼は鬼娘、醜女を指しているので、「娘十八、番茶も出花」や「花も十八、番茶も出花」もひろく使われている。
番茶の名称の由来としては以下の2つの説が知られている。 番傘、おばんざい（御番菜）などの言葉に使われるように「番」には「普段の」「日常的な」という意味があるので、高級品ではない日常的に飲まれるお茶という意味で名づけられた。 一番茶、二番茶を摘んだあとの遅い時期に収穫される事から晩茶と呼ばれ、後に変化して番茶となった。江戸時代の中期までは一般に出回る茶のほ...